Small CSS update. This seems to work well for the background color of the fixed editor toolbar in both light and dark mode.

background-color: rgb(255 255 255 / var(--tw-bg-opacity));