"Video Module -> Favorite List" is a special block which is intended for specific use, it can't be placed anywhere, for your purpose I think you can use another block "Video Module -> Favorite List".

On common pages which aren't user specific {display_name} could be displayed in block title, you can change block title to remove this replacement marker, or place block to user specific page such as user profile page.