Yes, the issue lies with the text editor. When you click the edit button, it reformats any previously present code in the content entered in the editor, almost as if the edit button is applying a content filter before opening the editor. I think it's relative to the permissions that sys_quill has.