Hello Canine Domesticus !

Couldn't reproduce it from my side. I suggest that you haven't space in the language key _bx_timeline_txt_user_added_sample which is responsible for the messages like this. By default, it has the value like {0} added {1} . So you may check it via Studio->Polyglot->Keys area.