You're right. If an album is labeled "private" but is still visible, it's misleading. Something private shouldn't be visible at all. It's a poor user experience like placing a locked money box in the middle of the road with a label that says, "This is my top-secret stash." What’s private shouldn’t show up in search results or on the browse page. This is a permissions issue who has the right to view certain content. There’s still a lot of work to be done before UNA is ready for production.