You need to review both mentioned tables:

bx_events_favorites_lists` and  `bx_events_favorites_track

and check the collation there. Both should have utf8mb4_unicode_ci variant. All tables of UNA should have this collation.