Hello!

If you have no your own Jitsi instance installed on the server, you can not edit core files and thus can not change Jitsi logo.

It is possible only if you use your own Jitsi Server.