We're trying to make modules self-consistent and to not depend on each other, So we'll definitely will not add photos from Timeline into Albums, however I think we can do this:

https://github.com/unaio/una/issues/1867