I dont know the current situation of DO spaces for usage with UNA as AWS, at hat times (7 years ago) it was not possible and thats why we ended up with some other file systems like riofs s3fs etc. But as I remember later when I had the space and the web server on the same data center it worked normally.

The only thing to be carefull was to backup and move all storage folder content to the new space.