UPDATE: the issue was in the one of 3rd party mods. The developers have found it and will release a patch soon.