Hello Jeff C !

About "invisible channels for the guests" - please specify does your Unauthenticated level have the allowed action "View channel"?

About this one: "Posts to Channels directly do not appear on the homepage timeline/outline " - correct, because Channels have own visibility and can't be shown in the public content.