if i understood correctly.....just upload another file and the original one will disappear..

The rest will remain as you wanted..you will keep the comments and likes