If you will write your own template app (or if you agree to upgrade some of the available templates manually you may do it there) then you may have the own variant of _sub_header.html.

About injections - the way which you described (Studio->Designer->Injections) is the right for the HEAD and BODY injections. Other added will not be shown there.