It seems that this setup could be achieved in UNA using a configuration of Persons, Organisations, Permissions, Groups and Messenger with Jitsi.
