UPDATE: the reason was in the existence of the button with the controls name for the bx_massmailer_campaign_send_all display before the upgrade step. The removal of that record in the sys_form_display_inputs table has solved that trouble.