Hello Will Monte ,

If you already have OneSignal account for UNA site,  you don't need to create separated account for messenger, just enable option - "Enable OneSignal Push Notifications (If global site's push notification options are set, they will be used for messenger) " in Studio -> Messenger -> Settings