Hello

If this is the only file marked by the UNA as "modified" then you may enable the "Force auto-update, even if some files were modified" - option in the Studio->Setting->Site Settings area.

PS Don't apply the Alpha upgrade to the live site.