It only happens if I select an already established hashtag. From the little suggestion pop up. Does that make sense?

It’s fine with new hashtags.

No, never restored the database.