It looks like a bug - https://github.com/unaio/una/issues/4589

This error can happen only when FULLTEXT search is used, for a while you can disable it in Studio > Settings > General > Use operator LIKE for search (recommended for small content)