Seems you need to execute MySQL queries via the "SQL" button. The query should have a look like:

UPDATE `sys_transcoder_filters` SET `filter_params`='new_filter_params' WHERE `transcoder_object`='bx_timeline_photo_view' LIMIT 1

Instead of bx_timeline_photo_view you may use the necessary object name.

NB - backup this table before any actions there!