Hello!

If your domain is connected with Messenger, then you should be able to see new updates in studio->updates area. If Messenger or any other module is not connected you should go to your UNA account -> Licenses area and click on reset button near the module, then go back to the studio and open apps sections, after that module should be connected and updates should be available.