By default, UNA had the  `collapsed` field in this table since 13.0 version. It seems it hasn't been added before. So now you need to run the following query in your UNA database (backup the `sys_menu_items` table first):

ALTER TABLE `sys_menu_items` ADD COLUMN `collapsed` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '0' AFTER `primary`;