Helo Luke Cole!
Easiest way to change image - just replace file in template/images folder. In your case it would be spinner.gif and loading-spinner.gif.
With the best regards, Leonid