It means, that if you've edited translations which exist in language keys in uploading update, then you may lose you changes. Usually, in update langs there are only new languages keys, so you don't need to worry about problems.

But if you have a lot of changes, it would be better to make database backaup just in case.