Hello @OneEagle,

Yes, Messenger conversations from custom pages will also appear on the main Messenger page.

As for the Shoutbox - it's visible only to users who have already joined it, or if they were manually added by an administrator.