If you have access to your server I believe the "change profile picture" Can be changed by adding a new display field in Developer App. Then in the UNA code you can change the button link