"Visible to": Who can visit/see your profile page.
"Who can post to my profile": Who can post directly on your profile Timeline (Profile Feed).