I don't know how the image is built, for the cronjob I used your settings on github also i add  in the service area in docker-compose file 

to make the container visible in the network for all the services some extra line:

        extra_hosts:
            - "host.docker.internal:host-gateway"