I have been able to restore the snippet_meta menu to the cards by editing modules/base/profile/classes/BxBaseModProfileTemplate.php at line 873:

     protected function _isTemplateWithMeta($sTemplateName = 'unit.html')
    {
        $sResult = '';
        switch($sTemplateName) {
            case 'unit.html': // added this line
            case 'unit_ext.html':
            case 'unit_with_cover.html':
                $sResult = true;
                break;
            default:
                $sResult = false;
                break;
        }
        return $sResult;        
    }