I deleted the message from both recycle bins. I cleaned the cache on the site and in the browser. The image remains in place.
