Does the studio/dash queues show the number of Emails waiting to be sent?

Yes, if this number stays forever or increasing al the time, then you need to check if cron is working fine.