Specifying membership levels in Visibility fields is allowed for site admins only, regular users don't see it in Visibility fields. Also it can be disabled for Admins as well, by turning off "Choose membership level as privacy" permission, however it still should shown for site Operators.