I found out it is CSS. The rule below cuts the dates off in the timeline when using grid view. I'll just override it using a header injection.
.bx-base-text-unit-date { white-space:nowrap; }