When you move storage folder to AWS S3 storage and properly configure storage settings in UNA, then all URLs are updated to point to the new location, exception is only if files are inserted inline in HTML, which isn't common case, and it happens quite rare, so generally speaking everything should work fine.