Hello kingmedo208!

Detailed manual to create own translation was described here: https://github.com/unaio/una/wiki/Creating-new-language-module. The making language as module will help you to reach another goal - to offer your translation to other UNA sites.

With the best regards, Leonid