Profile form fields for singles (male/female) or couples

I need some useful tips for my project.

The following groups of people are planned: Male / Female / Transgender / Couples

Now I have the problem that it is not possible to automatically assign the appropriate fields for the user when the respective group is selected.

Is it technically generally possible to create a separate user group for the respective group of people (e.g. group male) and then assign this group a specific form that is tailored to this group?