Removing "Just a Moment..." from Discussions

These cryptic words just add needless confusion for users to decipher. And adds to page clutter as well.

The URL to which these words refer has already been indicated as a colorful hyperlink - thus suggesting to the user that there is still something more. When in reality, there isn't.

I do not see this phrase in Polyglot. How do you remove it? Not just the text but also the white space, too, if need be.

Thank you.