How do I control the overlay text in the headers?
Studio > Polyglot > Keys > search for "there is teamwork" > click "edit" and change it for all available languages
You can change other text on the site using the same way.