There is API described here:

https://github.com/unaio/una/wiki/Dev-API

But for now there is no API method to add account via API request, however we can add it in the one of upcoming updates if you need this.