Very strange situation - maybe something happened with the language file in the cache. For the quick check, you could visit Studio->Developer->Polyglot and press the "Recompile all" button.