Hello Circlecorp !

The answer is in your server audit info - those functions like shell_exec,eval,assert,phpinfo,getenv,ini_set,mail,fsockopen,chmod,parse_ini_file,readfile,escapeshellcmd should be allowed on your server for the good performance of UNA.