The counters are displayed in the browser, but they won't show up on the app for the same user..Tried all kinds of things in the Navigation setting, still no result..

Could you please provide Studio access and link to your app to check what is wrong ?