You may just disable the Friends block on the View Person page and put this block only to the Dashboard page. In this case, only the owner will see his friends.