Yes, we cant communicate properly in una messenger now. 

Are you able to enter into a direct chat when you press chat on someone's profile on your own personal websites?

Yes i can it can. send to that person at first and then when reload messenger it sent to other person sample i send to person1 it goes person2.