I'd really like to know this, too.  My "Account Popup" menu in Naviations says "undefined" and I'm not able to make any edits to what appears on this menu.