At some point i had that same issue. The problem i found was with my account key and secret i had them pasted in the wrong row, swapped. After correcting that i went to Apps Market from inside Studio and it worked. Also need to be logged in at UNA.io on the same browser and using the licensed account.