No, the _bx_timeline_txt_sample_with_image is not found in Polygot. I can add it but which module should I add it to? Notifications, Timeline, System, etc.??

I have added it to Timeline. I assume this would only fix image notification going forward? After applying the key, I can still see the same image from above for the earlier notification.