Hello DeDiary !

It will require to have the Javascript block which will contain the AJAX request to check the entered ZIP code. And PHP file (or request to some module's method) to process this request.