It's coming up on my Polyglot: _sys_menu_item_title_va_more_auto . Maybe yours somehow got deleted? Can it be restored using Developer app? Or Create New Key? I haven't try, but i'm thinking one of those might work.