Yes more changes from Studio be in apps because its webview app.
So you wouldn't have to submit changes to Google Play or Apple for approval of changes?
Yes but don't change to much and do not forget about rules and description of your app. Because you can get red card.
